Download or read book Fundamentos para una teoría funcional de la traducción written by Katharina Reiss and published by Ediciones AKAL. This book was released on 1996-06-27 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La producción de un texto es una acción que se dirige a un objetivo: que el texto funcione lo mejor posible en las condiciones previstas. La traducción/interpretación, como producción de un texto, también ha de funcionar de forma óptima para la finalidad prevista. La presente teoría de la traslación se centra en la capacidad de funcionamiento del texto traducido, y no en la fidelidad de la transferencia lingüística