Download or read book Assessing the English and Spanish Translations of Proust's À la Recherche Du Temps Perdu written by Herbert E. Craig and published by Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers. This book was released on 2020 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translations to English. The three translations to English and three revisions of "Combray" -- The four translations to English and the three revisions of "Un amour de Swann" -- The two translations to English and the three revisions of À l'ombre de jeunes filles en fleurs, II -- The two translations to English and the three revisions of Le côté de Guermantes, I -- The two translations to English and the two revisions of Sodome et Gomorrhe, I & II: Chapter 1 -- The two translations to English and the two revisions of La prisonnière, Chapter 2-3 -- The two translations to English and the two revisions of Albertine disparue, Chapters 1-2 -- The four translations to English and the two revisions of Le temps retrouvé, Chapter 3 -- Translations to Spanish. The five translations to Spanish of "Combray" -- The eight translations to Spanish of "Un amour de Swann" -- The four translations to Spanish of Le côté de Guermantes, I -- The seven translations to Spanish of Sodome et Gomorrhe, I -- The six translations to Spanish of La prisonnière, Chapter 1 -- The six translations to Spanish of Le temps retrouvé, Chapter 3.