Video Game Translation and Cognitive Semantics

Video Game Translation and Cognitive Semantics
Author :
Publisher : Lodz Studies in Language
Total Pages : 0
Release :
ISBN-10 : 3631674813
ISBN-13 : 9783631674819
Rating : 4/5 (13 Downloads)

Book Synopsis Video Game Translation and Cognitive Semantics by : Mateusz Sajna

Download or read book Video Game Translation and Cognitive Semantics written by Mateusz Sajna and published by Lodz Studies in Language. This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book focuses on video game translation from the perspective of cognitive semantics. It presents how the translators' knowledge of cognitive semantics can affect translation. The work is interdisciplinary and aspires to complete gaps in the research on video games. It analyzes almost 3000 standard pages of texts found in eight different games.


Video Game Translation and Cognitive Semantics Related Books

Video Game Translation and Cognitive Semantics
Language: en
Pages: 0
Authors: Mateusz Sajna
Categories: Cognitive grammar
Type: BOOK - Published: 2016 - Publisher: Lodz Studies in Language

DOWNLOAD EBOOK

This book focuses on video game translation from the perspective of cognitive semantics. It presents how the translators' knowledge of cognitive semantics can a
The Translation of Realia and Irrealia in Game Localization
Language: en
Pages: 170
Authors: Silvia Pettini
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2021-09-19 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

This book explores the impact of a video game’s degree of realism or fictionality on its linguistic dimensions, investigating the challenges and strategies fo
Language, Expressivity and Cognition
Language: en
Pages: 257
Authors: Mikolaj Deckert
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2023-01-26 - Publisher: Bloomsbury Publishing

DOWNLOAD EBOOK

Providing an up-to-date, multi-perspective and cross-linguistic account of the centrality of the expressive function in communication, this book explores the co
On-Screen Language in Video Games
Language: en
Pages: 161
Authors: Mikołaj Deckert
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2022-11-24 - Publisher: Cambridge University Press

DOWNLOAD EBOOK

In this Element, the authors focus on the translational dimension of 'on-screen language' (OSL). They analyse a data set covering the Polish localisations of To
Towards Game Translation User Research
Language: en
Pages: 154
Authors: Mikołaj Deckert
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2024-05-23 - Publisher: Cambridge University Press

DOWNLOAD EBOOK

This Element takes the initiative to highlight the nascent state of audiovisual translation research centring on users of video games. It proposes ways of advan