Related Books

Translation and Text Transfer
Language: en
Pages: 242
Authors: Anthony Pym
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 1992 - Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

DOWNLOAD EBOOK

Translation obviously works on texts that move from one culture to another. But how should translation studies incorporate this basic principle of transfer? Ref
Transfer Thinking in Translation Studies
Language: en
Pages: 236
Authors: Maud Gonne
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2020-11-16 - Publisher: Leuven University Press

DOWNLOAD EBOOK

The concept of transfer covers the most diverse phenomena of circulation, transformation and reinterpretation of cultural goods across space and time, and are a
Literary Translation, Reception, and Transfer
Language: en
Pages: 499
Authors: Norbert Bachleitner
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 2020-09-21 - Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

DOWNLOAD EBOOK

The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are relat
The Moving Text
Language: en
Pages: 250
Authors: Anthony Pym
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2004 - Publisher: John Benjamins Publishing

DOWNLOAD EBOOK

For the discourse of localization, translation is often "just a language problem". For translation theorists, localization introduces fancy words but nothing es
Text Analysis in Translation
Language: en
Pages: 284
Authors: Christiane Nord
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2006-01-01 - Publisher: BRILL

DOWNLOAD EBOOK

Text Analysis in Translation has become a classic in Translation Studies. Based on a functional approach to translation and endebted to pragmatic text linguisti