Related Books

Translation and Norms
Language: en
Pages: 148
Authors: Christina Schäffner
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 1999 - Publisher: Multilingual Matters

DOWNLOAD EBOOK

Whether the judgements translators of different language works make are normative and somehow wrapped up in societal values that change with time or social posi
Translation and Cultural Change
Language: en
Pages: 213
Authors: Eva Hung
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2005-05-26 - Publisher: John Benjamins Publishing

DOWNLOAD EBOOK

History tells us that translation plays a part in the development of all cultures. Historical cases also show us repeatedly that translated works which had real
Descriptive Translation Studies and Beyond
Language: en
Pages: 320
Authors: Gideon Toury
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 1995 - Publisher: John Benjamins Publishing

DOWNLOAD EBOOK

A replacement of the author's well-known book on Translation Theory, In Search of a Theory of Translation (1980), this book makes a case for Descriptive Transla
Towards a Methodology for the Investigation of Norms in Audiovisual Translation
Language: en
Pages: 312
Authors: Fotios Karamitroglou
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2022-06-08 - Publisher: BRILL

DOWNLOAD EBOOK

Here is presented for the first time a methodology for the investigation of norms which operate in the field of audiovisual translation. Based on the findings o
Memes of Translation
Language: en
Pages: 228
Authors: Andrew Chesterman
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 1997-06-05 - Publisher: John Benjamins Publishing

DOWNLOAD EBOOK

Memes of Translation is a search for coherence in translation theory based on the notion of Memes: ideas that spread, develop and replicate, like genes. The aut