The Translator in the Text

The Translator in the Text
Author :
Publisher : Northwestern University Press
Total Pages : 223
Release :
ISBN-10 : 9780810111585
ISBN-13 : 0810111586
Rating : 4/5 (85 Downloads)

Book Synopsis The Translator in the Text by : Rachel May

Download or read book The Translator in the Text written by Rachel May and published by Northwestern University Press. This book was released on 1994-11-23 with total page 223 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What does it mean to read one nation's literature in another language? The considerable popularity of Russian literature in the English-speaking world rests almost entirely upon translations. In The Translator and the Text, Rachel May analyzes Russian literature in English translation, seeing it less as a substitute for the original works than as a subset of English literature, with its own cultural, stylistic, and narrative traditions.


The Translator in the Text Related Books

The Translator in the Text
Language: en
Pages: 223
Authors: Rachel May
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 1994-11-23 - Publisher: Northwestern University Press

DOWNLOAD EBOOK

What does it mean to read one nation's literature in another language? The considerable popularity of Russian literature in the English-speaking world rests alm
Literary Translator Studies
Language: en
Pages: 323
Authors: Klaus Kaindl
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2021-04-15 - Publisher: John Benjamins Publishing Company

DOWNLOAD EBOOK

This volume extends and deepens our understanding of Translator Studies by charting new territory in terms of theory, methods and concepts. The focus is on lite
In Case of Emergency
Language: en
Pages: 95
Authors: Mahsa Mohebali
Categories: Fiction
Type: BOOK - Published: 2021-11-30 - Publisher: Feminist Press at CUNY

DOWNLOAD EBOOK

In this prize-winning Iranian novel, a spoiled and foul-mouthed young woman looks to get high while her family and city fall to pieces. What do you do when the
Translating Style
Language: en
Pages: 269
Authors: Tim Parks
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2014-06-03 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

Arising from a dissatisfaction with blandly general or abstrusely theoretical approaches to translation, this book sets out to show, through detailed and lively
Textual and Contextual Voices of Translation
Language: en
Pages: 276
Authors: Cecilia Alvstad
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2017-10-15 - Publisher: John Benjamins Publishing Company

DOWNLOAD EBOOK

The notion of voice has been used in a number of ways within Translation Studies. Against the backdrop of these different uses, this book looks at the voices of