“Silence” in Translation

“Silence” in Translation
Author :
Publisher : Langham Publishing
Total Pages : 265
Release :
ISBN-10 : 9781839738074
ISBN-13 : 1839738073
Rating : 4/5 (74 Downloads)

Book Synopsis “Silence” in Translation by : Anna Sui Hluan

Download or read book “Silence” in Translation written by Anna Sui Hluan and published by Langham Publishing. This book was released on 2022-12-02 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The role of women in the church has long been a contentious topic for Christians. In this groundbreaking study, Dr. Anna Sui Hluan critically examines the understanding of “silence” within the Myanmar context, specically as it impacts the church’s interpretation of 1 Corinthians 14:34–35. She oers a comparative study of the Judson Burmese Bible alongside versions of the Greek text, exploring the role of translation in reinforcing cultural assumptions and codifying the translator’s interpretive viewpoint. Analyzing the verses in question through the lens of three contemporary schools of interpretation – literal traditional, feminist, and egalitarian – she demonstrates the need for developing a satisfactory contextual hermeneutic for interpreting passages that concern women in Myanmar today. This interdisciplinary study combines cultural and linguistic awareness, a critical analysis of hermeneutics, and a deep commitment to Scripture as the foundation for faith and life. Dr. Hluan oers the church a model of “believing criticism,” equipping believers to take responsibility for their own interpretations of Scripture and its application in their societies. This is a powerful resource for translators, scholars, church leaders, and all those seeking to faithfully apply the Bible in their contexts.


“Silence” in Translation Related Books

“Silence” in Translation
Language: en
Pages: 265
Authors: Anna Sui Hluan
Categories: Religion
Type: BOOK - Published: 2022-12-02 - Publisher: Langham Publishing

DOWNLOAD EBOOK

The role of women in the church has long been a contentious topic for Christians. In this groundbreaking study, Dr. Anna Sui Hluan critically examines the under
Roman de Silence
Language: en
Pages: 414
Authors: Heldris (de Cornuälle.)
Categories: Fiction
Type: BOOK - Published: 1999 - Publisher: MSU Press

DOWNLOAD EBOOK

This bilingual edition, based on a reexamination of the Old French manuscript, makes Silence available to specialists and students in various fields of literatu
Your Silence Will Not Protect You
Language: en
Pages: 0
Authors: Audre Lorde
Categories: African American women
Type: BOOK - Published: 2017 - Publisher:

DOWNLOAD EBOOK

Your Silence Will Not Protect You collects the essential essays and poems of Audre Lorde for the first time, including the classic 'The Master's Tools Will Neve
East Asian Perspectives on Silence in English Language Education
Language: en
Pages: 290
Authors: Jim King
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2020-06-22 - Publisher: Multilingual Matters

DOWNLOAD EBOOK

Silence is a key pedagogical issue in language education. Seen by some as a space for thinking and reflection during the learning process, for others silence re
Wittgenstein: Rethinking the Inner
Language: en
Pages: 351
Authors: Dr Paul Johnston
Categories: Philosophy
Type: BOOK - Published: 2002-01-04 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

The idea of the Inner is central to our concept of a person and yet is far from being philosophically understood. This book offers a comprehensive account of Wi